14 мая 1835 года, ровно…

14 мая 1835 года, ровно 190 лет назад, мир увидел «Сказку о рыбаке и рыбке» Александра Сергеевича Пушкина, произведение, ставшее неотъемлемой частью русской культуры. Впервые опубликованная в журнале «Библиотека для чтения», эта сказка несла на себе печать вдохновения сербским фольклором, о чем свидетельствует пометка в рукописи: «18 песнь сербская». Это указывает на намерение автора включить сказку в цикл «Песни западных славян», с которым ее роднит и выбранный стихотворный размер.

Сюжет «Сказки о рыбаке и рыбке» имеет корни, уходящие вглубь веков и простирающиеся далеко за пределы России. По общепринятой версии, Пушкин черпал вдохновение в померанской сказке «О рыбаке и его жене» из собрания братьев Гримм, обнаруживая в ней общую сюжетную канву. Нельзя не отметить и перекличку с русской народной сказкой «Жадная старуха», где роль волшебного дарителя играет не золотая рыбка, а дивное дерево. Однако, истоки этой истории уходят еще глубже, в древнюю индийскую сказку «Золотая рыба», где вместо рыбки предстает могущественный подводный дух Джала Камани, наделенный местным национальным колоритом.